{"id":1892,"date":"2025-02-04T06:20:59","date_gmt":"2025-02-04T06:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/book-i-introduction\/"},"modified":"2026-02-27T14:44:26","modified_gmt":"2026-02-27T14:44:26","slug":"libro-1-introduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/","title":{"rendered":"Libro 1. Introducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpe-blocks-shape-divider alignfull\"><div class=\"shape-divider-container\" style=\"position:relative;width:100%\"><div class=\"shape-divider-wrapper\" style=\"position:relative;width:100%;height:100px;overflow:hidden;display:flex;align-items:center;justify-content:center\"><div class=\"shape-divider\" style=\"width:100%;height:100%;transform:translate(0%, 0%);position:absolute\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 95.833\" preserveAspectRatio=\"none\" style=\"width:100%;height:100%;display:block\"><path fill=\"#ecf0df\" d=\"M0,53.427c0,0,136.143,48.947,468.591,0c332.448-48.948,531.409,0,531.409,0v42.416H0V53.427z\"><\/path><path fill=\"rgba(236, 240, 223, 0.8)\" d=\"M0,40.322c0,0,136.143,64.141,468.591,0c332.448-64.143,531.409,0,531.409,0 v55.583H0V40.322z\"><\/path><path fill=\"rgba(236, 240, 223, 0.3)\" d=\"M940,52.566c0.029,0.273-25.297-8.941-67.861-17.997 c-42.597-9.363-102.43-18.564-172.134-25.383c-34.826-3.496-72.11-6.79-110.392-8.38c-19.138-0.773-38.51-1.066-57.933-0.544 c-9.71,0.262-19.433,0.728-29.151,1.434c-9.72,0.706-19.435,1.652-29.133,2.861c-78.016,8.501-152.357,41.122-237.299,60.37 c-47.986,9.813-93.136,11.301-132.703,10.657C63.672,74.691,29.533,71.667,0,66.669c0,10.058,0,20.116,0,30.174 c205.872-0.002,411.745-0.001,617.617-0.001C728.893,87.852,832.706,69.1,940,52.566L940,52.566z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#ecf0df;margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<h2 style=\"font-size:clamp(2.2rem, 2.2rem + ((1vw - 0.2rem) * 3.273), 4rem);\" class=\"wp-block-post-title\">Libro 1. Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Las dimensiones y criterios para el monitoreo transparente, como se describen en el Libro 1, se abordan en otras p\u00e1ginas de este sitio web. En este resumen nos concentraremos en el papel del monitoreo transparente en el sector del uso de la tierra, y en las tres oportunidades que ofrece el monitoreo transparente para mejorar nuestro entendimiento de las emisiones provenientes del sector de la tierra.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1635\" srcset=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg 800w, https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:65px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-base-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-20837bab wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-radius:20px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contexto&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">El sector del uso de la tierra desempe\u00f1a un papel fundamental tanto en la <strong>mitigaci\u00f3n<\/strong> como en la <strong>adaptaci\u00f3n<\/strong> al cambio clim\u00e1tico. Es una fuente importante de emisiones de GEI, dado que aproximadamente entre una d\u00e9cima y una cuarta parte de las emisiones globales causadas por los humanos provienen de este sector, principalmente de la deforestaci\u00f3n, la degradaci\u00f3n de la tierra y pr\u00e1cticas no sostenibles de uso de la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Al mismo tiempo, el sector ofrece un potencial de mitigaci\u00f3n inmenso al actuar como un <strong>sumidero de carbono<\/strong> mediante la reforestaci\u00f3n, la restauraci\u00f3n de los ecosistemas y el manejo sostenible de la tierra. Asimismo, el sector es vital para la adaptaci\u00f3n, porque los paisajes resilientes ayudan a <strong>proteger a las comunidades<\/strong> de los impactos clim\u00e1ticos, como condiciones meteorol\u00f3gicas extremas y alteraciones en la productividad agr\u00edcola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Los sistemas de monitoreo, reporte y verificaci\u00f3n (MRV) son indispensables en este contexto; dise\u00f1ados para ofrecer datos confiables que son necesarios en el monitoreo de emisiones, la evaluaci\u00f3n de esfuerzos de mitigaci\u00f3n y la retroalimentaci\u00f3n, para asegurar que las pol\u00edticas clim\u00e1ticas se implementen de manera eficaz y equitativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Al consolidar la <strong>transparencia<\/strong> y la <strong>rendici\u00f3n de cuentas<\/strong> en estos procesos, los sistemas de MRV facilitan la toma de decisiones basada en evidencia que se ajusta a las metas clim\u00e1ticas globales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">El monitoreo transparente de los objetivos clim\u00e1ticos y de las medidas de implementaci\u00f3n de reducci\u00f3n de emisiones es uno de los principios fundamentales del Acuerdo de Par\u00eds. El <strong><a href=\"https:\/\/unfccc.int\/topics\/climate-finance\/workstreams\/transparency-of-support-ex-post\/transparency-of-support-under-the-paris-agreement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Marco de Transparencia Reforzado (MTR)<\/a><\/strong> del Acuerdo para la acci\u00f3n y apoyo, Art\u00edculo 13, fue dise\u00f1ado para fortalecer la rendici\u00f3n de cuentas entre las Partes y promover la confianza en los objetivos clim\u00e1ticos y las acciones emprendidas para lograrlos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Para que este sistema funcione, todas las Partes deben reportar su informaci\u00f3n sobre las emisiones y absorciones de GEI de forma regular. Asimismo, la calidad de la informaci\u00f3n que entregan es importante; por ejemplo, esta debe ser <strong>comparable<\/strong> y estar <strong>completa<\/strong>, de otra forma es <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/14693062.2019.1695571\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">poco probable<\/a><\/strong> que la transparencia contribuya eficazmente a mejorar la acci\u00f3n y la ambici\u00f3n clim\u00e1ticas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Los enfoques de monitoreo transparente no son un mero requisito t\u00e9cnico sino un <strong>potente facilitador<\/strong> de la acci\u00f3n clim\u00e1tica significativa<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Desaf\u00edos persistentes en la era dorada de los datos<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Mientras que los avances tecnol\u00f3gicos como los datos satelitales, los servicios en la nube y el aprendizaje autom\u00e1tico ofrecen un gran potencial, especialmente en pa\u00edses que carecen de capacidades de MRV, estas tecnolog\u00edas no son universalmente accesibles. Muchos pa\u00edses enfrentan altos costos de adopci\u00f3n, no cuentan con infraestructura t\u00e9cnica homog\u00e9nea y carecen de est\u00e1ndares de interoperabilidad. Los responsables de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas deben priorizar las iniciativas de desarrollo de capacidades que aborden estas barreras y aseguren un acceso equitativo a la tecnolog\u00eda para todas las regiones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fortalecimiento de la participaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n inclusivas<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Involucrar a las comunidades y al sector privado es vital para lograr un monitoreo robusto. El profundo conocimiento de los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales (PICL) sobre la gesti\u00f3n de la tierra y los factores que impulsan la deforestaci\u00f3n no se utiliza lo suficiente. Los mecanismos para integrar a estos actores en los marcos nacionales de monitoreo est\u00e1n poco desarrollados, pero existen ejemplos de enfoques exitosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Enfoques innovadores, como las alianzas p\u00fablico-privadas, el mapeo participativo y mecanismos que incentivan pr\u00e1cticas sostenibles, pueden solventar estas deficiencias. Brindar apoyo financiero y t\u00e9cnico a los PICL es fundamental para promover su participaci\u00f3n significativa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wpe-blocks-shape-divider alignfull\"><div class=\"shape-divider-container\" style=\"position:relative;width:100%\"><div class=\"shape-divider-wrapper\" style=\"position:relative;width:100%;height:100px;overflow:hidden;display:flex;align-items:center;justify-content:center\"><div class=\"shape-divider\" style=\"width:100%;height:100%;transform:scaleX(-1) scaleY(-1) translate(0%, 0%);position:absolute\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 95.833\" preserveAspectRatio=\"none\" style=\"width:100%;height:100%;display:block\"><path fill=\"#ecf0df\" d=\"M0,53.427c0,0,136.143,48.947,468.591,0c332.448-48.948,531.409,0,531.409,0v42.416H0V53.427z\"><\/path><path fill=\"rgba(236, 240, 223, 0.8)\" d=\"M0,40.322c0,0,136.143,64.141,468.591,0c332.448-64.143,531.409,0,531.409,0 v55.583H0V40.322z\"><\/path><path fill=\"rgba(236, 240, 223, 0.3)\" d=\"M940,52.566c0.029,0.273-25.297-8.941-67.861-17.997 c-42.597-9.363-102.43-18.564-172.134-25.383c-34.826-3.496-72.11-6.79-110.392-8.38c-19.138-0.773-38.51-1.066-57.933-0.544 c-9.71,0.262-19.433,0.728-29.151,1.434c-9.72,0.706-19.435,1.652-29.133,2.861c-78.016,8.501-152.357,41.122-237.299,60.37 c-47.986,9.813-93.136,11.301-132.703,10.657C63.672,74.691,29.533,71.667,0,66.669c0,10.058,0,20.116,0,30.174 c205.872-0.002,411.745-0.001,617.617-0.001C728.893,87.852,832.706,69.1,940,52.566L940,52.566z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tres oportunidades para que el monitoreo transparente mejore nuestro entendimiento de las emisiones del sector del uso de la tierra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">La gu\u00eda identifica tres oportunidades concretas para que <strong>los enfoques de monitoreo transparente puedan apoyar la implementaci\u00f3n del MTR<\/strong> en el marco del Acuerdo de Pa\u00eds y, por lo tanto, incrementar la confianza en los datos y la acci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n        <div class=\"wpe-tab-collapse theme- modern-clean collapse-group\" \n             id=\"wpe-tc-69e2f331e5520\"\n              style=\"--item-gap: 2px\">\n            \n                            <div class=\"collapse-item\">\n                    <button class=\"collapse-trigger\"\n                            data-collapse=\"wpe-tc-69e2f331e5520-0\">\n                                <div class=\"tabcol-item-header\">\n                            <span class=\"tabcol-item-icon\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M22 19a2 2 0 0 1-2 2H4a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h5l2 3h9a2 2 0 0 1 2 2z\"\/><\/svg>                <\/span>\n                        <span class=\"tabcol-item-title\">Oportunidad 1: Mejorar y avanzar en los procesos de presentaci\u00f3n de reportes y revisi\u00f3n de la CMNUCC<\/span>\n        <\/div>\n                            <\/button>\n                    <div class=\"collapse-content\" id=\"wpe-tc-69e2f331e5520-0\">\n                        <div class=\"coll-content\">\n                            <p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Existe una gran <strong>demanda para realizar intercambios<\/strong> entre la comunidad cient\u00edfica, que tiene las habilidades t\u00e9cnicas, y la comunidad que compila los inventarios de GEI, que conoce los requisitos de las pol\u00edticas, as\u00ed como para el involucramiento de cada comunidad con los procesos de la otra. Para aprovechar esta oportunidad:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Los investigadores necesitan <strong>contribuir<\/strong> de forma m\u00e1s directa para mejorar las metodolog\u00edas para reportar los GEI y las bases de datos relacionadas.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Los <strong>protocolos y est\u00e1ndares cient\u00edficos<\/strong> necesitan considerar los requisitos para la elaboraci\u00f3n de reportes.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Las <strong>agendas de investigaci\u00f3n<\/strong> nacional deben abordar la demanda de datos y metodolog\u00edas de la comunidad que trabaja con los inventarios de GEI.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Para abordar las necesidades de las diferentes comunidades, es necesario <strong>mejorar el entendimiento y la colaboraci\u00f3n entre la comunidad cient\u00edfica y la que prepara los reportes de GEI<\/strong>. Esto puede lograrse mediante la organizaci\u00f3n peri\u00f3dica de mesas redondas para alinear las agendas de investigaci\u00f3n con los ciclos de presentaci\u00f3n de reportes, asegurando el logro de los est\u00e1ndares cient\u00edficos y mejoras oportunas, al tiempo que se promueve el aprendizaje continuo.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"collapse-item\">\n                    <button class=\"collapse-trigger\"\n                            data-collapse=\"wpe-tc-69e2f331e5520-1\">\n                                <div class=\"tabcol-item-header\">\n                            <span class=\"tabcol-item-icon\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M22 19a2 2 0 0 1-2 2H4a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h5l2 3h9a2 2 0 0 1 2 2z\"\/><\/svg>                <\/span>\n                        <span class=\"tabcol-item-title\">Oportunidad 2: Coherencia en las pol\u00edticas, un factor clave para mejorar el monitoreo <\/span>\n        <\/div>\n                            <\/button>\n                    <div class=\"collapse-content\" id=\"wpe-tc-69e2f331e5520-1\">\n                        <div class=\"coll-content\">\n                            <p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Existen oportunidades para mejorar la calidad del monitoreo de los GEI en el sector del uso de la tierra mediante la mejora de la coherencia y consistencia de los requisitos de monitoreo para las diferentes pol\u00edticas.<\/p>\n<p>Existen oportunidades para mejorar la calidad del monitoreo de los GEI en el sector del uso de la tierra asociadas con una mejor <strong>coherencia y consistencia en el monitoreo<\/strong> entre las diferentes pol\u00edticas.<\/p>\n<p>Para lograr estas mejoras:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Los sistemas de monitoreo deben permitir la <strong>interoperabilidad entre los diferentes usos<\/strong>; por ejemplo, los datos cient\u00edficos sobre los cambios en el uso de la tierra tambi\u00e9n se usan para acceder al cumplimiento de las pol\u00edticas. Para hacerlo, estos sistemas necesitan <strong>incluir datos complementarios y permitir que se puedan ampliar en diferentes niveles de agregaci\u00f3n. <\/strong><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Las diferentes partes interesadas deben colaborar m\u00e1s estrechamente. Una forma de lograrlo es <strong>integrando el monitoreo en los contextos institucionales y los marcos de pol\u00edticas ya existentes<\/strong>, en lugar de instalar nuevos sistemas.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"collapse-item\">\n                    <button class=\"collapse-trigger\"\n                            data-collapse=\"wpe-tc-69e2f331e5520-2\">\n                                <div class=\"tabcol-item-header\">\n                            <span class=\"tabcol-item-icon\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><path d=\"M22 19a2 2 0 0 1-2 2H4a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h5l2 3h9a2 2 0 0 1 2 2z\"\/><\/svg>                <\/span>\n                        <span class=\"tabcol-item-title\">Oportunidad 3: Apoyar la implementaci\u00f3n de las NDC<\/span>\n        <\/div>\n                            <\/button>\n                    <div class=\"collapse-content\" id=\"wpe-tc-69e2f331e5520-2\">\n                        <div class=\"coll-content\">\n                            <p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Para muchos pa\u00edses el sector de la tierra es un componente esencial de las contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) porque buscan reducir las emisiones provenientes de la deforestaci\u00f3n y degradaci\u00f3n forestal o han establecido objetivos de forestaci\u00f3n o reforestaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para apoyar las pol\u00edticas y la implementaci\u00f3n relacionadas con las NDC, los enfoques de monitoreo transparente pueden conducir a:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Datos oportunos y de mayor calidad<\/strong> sobre cambios en el uso de la tierra y la biomasa, o el impacto de perturbaciones naturales.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>La <strong>alineaci\u00f3n metodol\u00f3gica<\/strong> entre las herramientas utilizadas para recopilar y monitorear datos usados en la preparaci\u00f3n de inventarios de GEI, ayudando a reducir la duplicaci\u00f3n de esfuerzos y evitar discrepancias en los datos.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Mejorar el <strong>flujo de informaci\u00f3n en ambos sentidos<\/strong>, entre los diferentes niveles de gobierno y las diferentes partes interesadas, incluyendo los PICL, los que suelen desempe\u00f1ar funciones clave en el monitoreo forestal.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n        <style type=\"text\/css\">#wpe-tc-69e2f331e5520 \/* Collapse Container & Item *\/\n.collapse-item {\n    border: none;\n    border-bottom: 1px solid #000;\nbackground:transparent !important;\n}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n\n.coll-content a{ color:#92c47a;}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n\n\n.collapse-item:last-child{ border-bottom:0px;}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n\n\/* Collapse Trigger Button *\/\n.collapse-trigger {\n    background: transparent;\n    border: none;\n    color: #000;\n    padding: 20px 0;\n    transition: transform 0.2s;\n}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n\n\/* Collapse Content *\/\n.collapse-content {\n    background: transparent;\n    border: none;\n    box-shadow: none;\n}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n\n.coll-content {\n   \n    padding: 0px 0px 0px 60px;\n\n}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n\n.coll-content p:first-child {\n    margin-block-start: 0;\n    padding-top: 0;\n}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n\n\/* Icon Styling *\/\n.item-icon svg {\n    stroke: #4a90e2;\n}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n\n.tabcol-item-title {\n    font-size: 18px;\n    font-weight: bold;\n}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n.tabcol-item-icon, .tabcol-item-image {\n    width: 50px;\n    height: 50px;\n}#wpe-tc-69e2f331e5520 \n.tabcol-content-footer{\nmargin:20px 0px 40px 0px;\n}<\/style>\n\n\n<p><strong><strong>Recomendaciones<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Para promover el monitoreo transparente en todos los pa\u00edses y contextos, y m\u00e1s all\u00e1 de los pa\u00edses en los que se realizaron estudios de caso, el proyecto desarroll\u00f3 un conjunto de recomendaciones generales que sintetizan las lecciones de cada uno de los estudios de caso y destacan estrategias aplicables universalmente:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Fortalecer las capacidades y los marcos institucionales<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Aprovechar los avances tecnol\u00f3gicos<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Promover la participaci\u00f3n inclusiva<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Fomentar la colaboraci\u00f3n del sector privado<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Fortalecer la coherencia e integraci\u00f3n de las pol\u00edticas<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Asegurar un financiamiento que sea sostenible<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Para obtener informaci\u00f3n detallada sobre cada una de estas recomendaciones,<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-icon__download\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/knowledge\/publication\/9367\/\" style=\"border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">descargue la gu\u00eda completa<span class=\"wp-block-button__link-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox='0 0 16 17' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'><path d='M14,8.3 L13,7.2 L9,11.2 L9,0 L7.5,0 L7.5,11.3 L3,7.2 L2,8.3 L8.2,14.1 L14,8.3 L14,8.3 Z M14.5,12 L14.5,15.5 L1.5,15.5 L1.5,12 L0,12 L0,17 L16,17 L16,12 L14.5,12 Z'><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:200px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las dimensiones y criterios para el monitoreo transparente, como se describen en el Libro 1, se abordan en otras p\u00e1ginas de este sitio web. En este resumen nos concentraremos en el papel del monitoreo transparente en el sector del uso de la tierra, y en las tres oportunidades que ofrece el monitoreo transparente para mejorar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-wpe-fullwidth","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1892","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Libro 1. Introducci\u00f3n - Transparent Monitoring<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Libro 1. Introducci\u00f3n - Transparent Monitoring\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las dimensiones y criterios para el monitoreo transparente, como se describen en el Libro 1, se abordan en otras p\u00e1ginas de este sitio web. En este resumen nos concentraremos en el papel del monitoreo transparente en el sector del uso de la tierra, y en las tres oportunidades que ofrece el monitoreo transparente para mejorar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transparent Monitoring\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T14:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CIFOR_ICRAF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/\",\"name\":\"Libro 1. Introducci\u00f3n - Transparent Monitoring\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-04T06:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T14:44:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Libro 1. Introducci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/\",\"name\":\"Transparent Monitoring\",\"description\":\"Transparent Monitoring in practice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Libro 1. Introducci\u00f3n - Transparent Monitoring","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Libro 1. Introducci\u00f3n - Transparent Monitoring","og_description":"Las dimensiones y criterios para el monitoreo transparente, como se describen en el Libro 1, se abordan en otras p\u00e1ginas de este sitio web. En este resumen nos concentraremos en el papel del monitoreo transparente en el sector del uso de la tierra, y en las tres oportunidades que ofrece el monitoreo transparente para mejorar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/","og_site_name":"Transparent Monitoring","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CIFORICRAF","article_modified_time":"2026-02-27T14:44:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CIFOR_ICRAF","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/","url":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/","name":"Libro 1. Introducci\u00f3n - Transparent Monitoring","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg","datePublished":"2025-02-04T06:20:59+00:00","dateModified":"2026-02-27T14:44:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2025\/04\/PER3-03_tresIslas_mirador-copy-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/libro-1-introduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Libro 1. Introducci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/","name":"Transparent Monitoring","description":"Transparent Monitoring in practice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1892"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2038,"href":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892\/revisions\/2038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cifor-icraf.org\/transparent-monitoring\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}