Remerciements à nos généreux bailleurs de fonds

Le Japon et le CIFOR: un partenariat durable

Donateurs

Remerciements à nos généreux bailleurs de fonds

Le CIFOR a une grande dette de reconnaissance envers de nombreux pays, institutions et individus dont l’appui est vital pour le travail du centre. Parmi ceux auxquels le CIFOR est redevable pour ses réalisations figurent au premier plan les institutions et les chercheurs partenaires dans les pays en développement où le CIFOR a engagé des recherches.

Ces partenaires apportent des ressources, des capacités intellectuelles et une connaissance locale précieuses pour traiter les problèmes des forêts tropicales et des communautés qu’elles font vivre – faisant du CIFOR réellement un “centre sans murs”.

Plusieurs institutions ont fourni un appui particulièrement important dans les dernières années, au cours desquelles le CIFOR a mis en place ses bureaux régionaux : l’EMBRAPA au Brésil, l’Institut international d’agriculture tropicale au Cameroun, et au Zimbabwe l’Université du Zimbabwe et son Institut d’études environnementales.

Une grande reconnaissance – et de grands remerciements – sont dus également aux gouvernements et aux organisations qui fournissent un généreux appui financier. Depuis la création du CIFOR en 1993, son financement total a crû régulièrement. En 2000, les dix principaux donateurs du CIFOR étaient, par ordre alphabétique, l’Allemagne, la Banque mondiale, la Commission européenne, les Etats-Unis, le Fonds international pour le développement de l’agriculture, le Japon, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède.

Le CIFOR reçoit des fonds selon deux flux : un financement institutionnel, qui actuellement représente près de la moitié du budget annuel, et un financement ciblé pour des projets spécifiques. Dans les premières années d’existence du CIFOR, la plus grande partie de son budget était non restreinte ; avec le temps, l’appui financier a évolué de plus en plus vers un financement ciblé. Ces deux flux de financement sont complémentaires, et tous deux sont essentiels pour le fonctionnement du CIFOR.

Les fonds institutionnels ont donné au CIFOR la souplesse dont il avait besoin dans ses débuts pour développer son programme encore dans l’enfance. Ce mode de financement a profité à tous les grands programmes de recherche du CIFOR, et est essentiel pour les opérations de base du centre. Il permet au CIFOR d’entreprendre de nouvelles activités jusqu’à ce qu’un financement à long terme ait été trouvé, tandis que les fonds ciblés fournissent des ressources supplémentaires pour s’attaquer à certains problèmes particuliers. Ce financement combiné est indispensable pour permettre au CIFOR d’étendre son travail aux grandes régions tropicales du monde, accroître le développement de capacités dans les pays en développement, renforcer la diffusion de la connaissance scientifique, et apporter le concours de sa compétence en matière de forêts pour l’élaboration de politiques internationales.

Le CIFOR s’engage à maintenir une comptabilité rigoureuse de la gestion des ressources financières qu’il reçoit et, grâce à ses nombreux donateurs, à continuer de fournir les fonds qui permettent au centre d’accomplir sa mission.

Le Japon et le CIFOR : un partenariat durable

Depuis la création du CIFOR en 1993, le Japon a été l’un de ses partenaires les plus engagés à promouvoir l’aménagement rationnel des forêts dans les pays en développement. La présence depuis le début d’un Japonais parmi les membres du Conseil d’administration du CIFOR a contribué à renforcer ces relations.

Le Japon est fortement engagé en matière de forêts ; c’est un trait enraciné dans sa culture. Les Japonais chérissent leurs forêts non seulement en tant que source de biens matériels mais aussi pour leurs bénéfices spirituels et leurs valeurs sociales. Au Japon même, l’aménagement et l’exploitation des forêts sont une tradition exemplaire, et les Japonais partagent leurs connaissances et leurs techniques dans ce domaine avec les pays en développement.

Le Japon a été constamment l’un des principaux bailleurs de fonds du CIFOR, notamment en ce qui concerne le financement institutionnel. Cela a été particulièrement important, en donnant au CIFOR la souplesse nécessaire pour constituer un noyau de personnel scientifique et mettre sur pied un programme de recherche solide, avec des activités dans de nombreux pays et au sein de la communauté internationale. Le Japon a également fourni des fonds ciblés pour appuyer la recherche dans des domaines particuliers.

Pour compléter ces contributions financières, le CIFOR travaille à accroître la coopération scientifique directe avec la communauté de la recherche forestière japonaise. On en attend des initiatives telles qu’échanges réciproques de visites de chercheurs, stages d’étudiants et partenariats accrus pour des projets forestiers dans des pays en développement.

Des plans sont d’autre part en cours d’élaboration pour mieux informer les chercheurs japonais sur le CIFOR et son travail. Shigeo Kobayashi, qui coordonne les recherches outre-mer à l’Institut japonais de recherche sur les forêts et les produits forestiers, déclare : “Il y a beaucoup de gens au Japon qui aimeraient coopérer avec le CIFOR, si seulement ils étaient mieux informés à son sujet. C’est pourquoi j’espère voir le CIFOR rechercher activement des occasions de rencontre avec la communauté forestière japonaise”. Kobayashi a été récemment désigné Chercheur affilié du CIFOR en reconnaissance de ses contributions à la recherche forestière tropicale et du rôle qu’il a joué pour renforcer le partenariat CIFOR-Japon.

Donors
Schedule of Grant Revenue
For the years ended 31 December 2000 and 1999
(US $’000)

Top