| Actifs |
2000 |
1999 |
Trésorerie
en caisse et équivalents
Sommes à recevoir:
Donateurs
Employés
Autres
Dépenses
anticipées |
6,241
2,794
218
676
437 |
7,133
2,562
252
616
564 |
| Total actifs disponibles |
10,366 |
11,127 |
Actifs non disponibles
Actifs immobilisés
– net |
2,178 |
2,381 |
| TOTAL ACTIFS |
12,544 |
13,508 |
Dettes à court terme
Sommes
à verser:
Donateurs
Autres
Créances et
provisions |
2,106
68
2,652 |
3,577
54
2,365 |
| Total passif à court terme |
4,826 |
5,996 |
Actifs nets
Non restreints
Non affectés
Affectés
|
6,893
825 |
6,890
622 |
| Total actifs nets |
7,718 |
7,512 |
| TOTAL PASSIF ET ACTIFS NETS |
12,544 |
13,508 |
Etat des
activités
pour les exercices se
terminant au 31 décembre 2000 et 1999
(US$ x 1000)
|
2000
Programme
de recherche approuvé |
1999 |
|
Institutionnel |
Ciblé |
Total |
Total |
Recettes
Dons
Autres recettes
Total recettes |
6,177
431
6,608 |
6,366
–
6,366 |
12,543
431
12,974 |
11,514
343
11,857 |
| Frais de fonctionnement Programmes de recherche
Appui à
la recherche
Frais généraux et
administration |
3,436
971
2,481 |
6,366
–
– |
9,802
971
2,481 |
9,023
1,126
2,581 |
| Total frais de fonctionnement |
6,888 |
6,366 |
13,254 |
12,730 |
| Récupération indirecte de frais |
(486) |
– |
(486) |
(117) |
| Total frais de fonctionnement (net) |
6,402 |
6,366 |
12,768 |
12,613 |
| Accroissement (diminution) des actifs nets |
206 |
– |
206 |
(756) |
| Actifs nets au début de l’année |
7,512 |
– |
7,512 |
8,268 |
| Actifs nets à la fin de l’année |
7,718 |
– |
7,718 |
7,512 |
Ventilation des frais de fonctionnement
Frais de personnel
Fournitures
et services
Activités en
collaboration Voyages de service
Amortissement des
actifs immobilisés |
3,441
1,964
561
368
554 |
2,456
670
2,921
319
– |
5,897
2,634
3,482
687
554 |
5,568
2,400
3,526
742
494 |
| Total frais de fonctionnement |
6,888 |
6,366 |
13,254 |
12,730 |
|
